{"id":6271,"date":"2025-09-14T12:49:54","date_gmt":"2025-09-14T10:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/?page_id=6271"},"modified":"2025-09-14T12:49:54","modified_gmt":"2025-09-14T10:49:54","slug":"fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/","title":{"rendered":"Fins al cel \u2013 Pieza Breve. Spinish Circo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Duraci\u00f3n: 15 minutos. Circo. Juvenil. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6272\" src=\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco-768x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><em>(Valencia, C. Valenciana)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sinopsis<\/strong><\/p>\n<div>\n<div>Tres artistas se embarcan en una aventura donde los l\u00edmites no existen, donde la conexi\u00f3n entre compa\u00f1eros nos permite alcanzar las alturas como parte de la normalidad y donde los imposibles s\u00f3lo se consiguen si alzamos el vuelo. Esta pieza habla sobre la diversidad de trayectorias, viajes e identidades que nos ayuda a entendernos y decodificarnos; as\u00ed como a explorar hasta d\u00f3nde llegan los l\u00edmites. \u00bfPuede nuestro viaje llevarnos al cielo?<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div><strong>\u00a1Sube con nosotros hasta el cielo!<\/strong><\/div>\n<div>Fins Al Cel (Hasta el cielo) es una pieza de circo contempor\u00e1neo breve que combina las t\u00e9cnicas de barra rusa y portes colectivos. Esta obra sin texto, presenta a tres personajes que se interrelacionan a trav\u00e9s del juego y de un elemento, que es la barra rusa, con la que no s\u00f3lo realizan trucos clasicos, sino que experimentan e innovan en el lenguaje esc\u00e9nico.<\/div>\n<div>Una pieza para todos los p\u00fablicos, diferente, innovadora, con alto nivel t\u00e9cnico y con el riesgo de las acrobacias que no dejar\u00e1 indiferente a nadie.<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ficha art\u00edstica y t\u00e9cnica<\/strong><\/p>\n<p>Producci\u00f3n: Spinish Circo<\/p>\n<p>Artistas: Cira Cabas\u00e9s, V\u00edctor Segarra y Edu Mart\u00ednez<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n: Pau Portabella<\/p>\n<p>Coreograf\u00eda: Roseta Plasencia<\/p>\n<p>M\u00fasica original: Gilberto Aub\u00e1n, Gilbert\u00e1stico<\/p>\n<p>Entrenamiento acrob\u00e1tico: Vitaly Motuzka y Rafa Blanco<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contacto:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Elisabeth Calder\u00f3n: 627 245 433<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: spinishcirco.distribucion@gmail.com<\/p>\n<p>Web:\u00a0<a href=\"https:\/\/spinishcirco.com\/\">https:\/\/spinishcirco.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duraci\u00f3n: 15 minutos. Circo. Juvenil. (Valencia, C. Valenciana) &nbsp; Sinopsis Tres artistas[&#8230;]\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6273,"parent":6205,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6271","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fins al cel \u2013 Pieza Breve. Spinish Circo - MAE - Muestra Ib\u00e9rica de Artes Esc\u00e9nicas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fins al cel \u2013 Pieza Breve. Spinish Circo - MAE - Muestra Ib\u00e9rica de Artes Esc\u00e9nicas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Duraci\u00f3n: 15 minutos. Circo. Juvenil. (Valencia, C. Valenciana) &nbsp; Sinopsis Tres artistas[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAE - Muestra Ib\u00e9rica de Artes Esc\u00e9nicas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/\",\"name\":\"Fins al cel \u2013 Pieza Breve. Spinish Circo - MAE - Muestra Ib\u00e9rica de Artes Esc\u00e9nicas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco1.png\",\"datePublished\":\"2025-09-14T10:49:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco1.png\",\"width\":728,\"height\":528},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programaci\u00f3n 2025\",\"item\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"OBRAS SELECCIONADAS\",\"item\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fins al cel \u2013 Pieza Breve. Spinish Circo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/\",\"name\":\"MAE - Muestra Ib\u00e9rica de Artes Esc\u00e9nicas\",\"description\":\"Muestra Ib\u00e9rica de Artes Esc\u00e9nicas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fins al cel \u2013 Pieza Breve. Spinish Circo - MAE - Muestra Ib\u00e9rica de Artes Esc\u00e9nicas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fins al cel \u2013 Pieza Breve. Spinish Circo - MAE - Muestra Ib\u00e9rica de Artes Esc\u00e9nicas","og_description":"Duraci\u00f3n: 15 minutos. Circo. Juvenil. (Valencia, C. Valenciana) &nbsp; Sinopsis Tres artistas[...]","og_url":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/","og_site_name":"MAE - Muestra Ib\u00e9rica de Artes Esc\u00e9nicas","og_image":[{"width":728,"height":528,"url":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/","url":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/","name":"Fins al cel \u2013 Pieza Breve. Spinish Circo - MAE - Muestra Ib\u00e9rica de Artes Esc\u00e9nicas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco1.png","datePublished":"2025-09-14T10:49:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco1.png","contentUrl":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/spinishcirco1.png","width":728,"height":528},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/fins-al-cel-pieza-breve-spinish-circo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programaci\u00f3n 2025","item":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"OBRAS SELECCIONADAS","item":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/programacion\/obras-seleccionadas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fins al cel \u2013 Pieza Breve. Spinish Circo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/#website","url":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/","name":"MAE - Muestra Ib\u00e9rica de Artes Esc\u00e9nicas","description":"Muestra Ib\u00e9rica de Artes Esc\u00e9nicas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6274,"href":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6271\/revisions\/6274"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agcex.org\/extremadura-escena\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}